由西往东与佩兰家族携手合作，开启法国品牌农庄世家 中国澳门地区2020年的崭新旅程
由西往东美酒公司很欣喜地对外宣布，已与佩兰家族以及农庄世家携手合作，成为其中国澳门地区的独家进口商和经销商。
由西往东美酒公司与著名的南罗纳河谷葡萄酒生产商佩兰家族于2019年11月宣布双方在中国大陆及澳门地区建立新的合作伙伴关系。在不到半年的时间里，EMW成为佩兰家族畅销和知名品牌农庄世家在中国澳门的独家经销商，推动了双方的战略合作关系的深入发展。此次合作将于2020年4月1日正式启动。
关于佩兰家族
从历史悠久的博卡斯特古堡，到“致敬雅克佩兰”传奇珍酿，佩兰家族已历经了百年辉煌。佩兰家族是目前南罗纳河谷高品质葡萄田的拥有者，且被欧洲深具影响力的葡萄酒杂志《Decanter》评为2014 年年度人物。
如今，第五代佩兰人延续着家族的热情，家族成员查尔斯(Charles), 马克(Marc)和皮埃尔(Pierre) 承袭了祖父雅克• 佩兰(Jacques Perrin)追求杰出的经营理念。 富有远见卓识的佩兰家族，也早在1953 年便开始实行有机种植，1970 年代转为生物动力种植。 佩兰家族于2006 年加入“顶级葡萄酒家族协会”，所有会员都是百年历史的家族式酒庄。（如意大利的西施佳雅，安东尼世家的索拉雅等）。
关于农庄世家
佩兰家族的第四代传人Jean Pierre和Francois Perrin，在50年前，1966年建立了农庄世家酒庄。当时他们选择做一款入门级价位，且宜人易饮的罗纳河谷产区葡萄酒直销给法国葡萄酒爱好者，可贵的是，农庄世家葡萄酒也秉承着历史悠久的家族酒庄——博卡斯特古堡的特色和风格。
上世纪70年代，凭借罗伯特•帕克(Robert Parker)、克雷格•克莱本(Craig Claiborne)和弗兰克•普里阿尔(Frank Prial)等评论家们如潮般的好评，农庄世家在欧洲和美国市场迅速获得成功。农庄世家成为国际公认的超值葡萄酒品牌，在全球84个国家年销售量达到百万瓶，是美国和加拿大的第一法国葡萄酒品牌，也是英国和比利时的第一南罗纳河谷葡萄酒品牌。罗伯特·帕克曾经宣称农庄世家是世界上醉具价值的葡萄酒之一……”
酒款系列：
农庄世家（澳门独家代理）
La Vieille Ferme Rouge, VDF
La Vieille Ferme Blanc, VDF
由西往东美酒公司简介:
由西往东美酒公司致力于与全球知名葡萄酒产区内品质超群、家族传承的酒庄合作，精心挑选代表世界知名产区的高品质葡萄酒。自成立以来，与来自全球15个国家的80多家家族酒庄紧密合作。已将600多款精选美酒推向了全国160多个城市的各星级酒店，知名餐厅，葡萄酒精品店，连锁零售店和高端私人客户群。自2011年因其出色的专业性而连续九年被中国侍酒师葡萄酒挑战赛/葡萄酒100挑战赛评选为“中国醉佳葡萄酒进口商”。
更多信息请联系:
Gregory Bielot 毕高汉
由西往东美酒公司，执行合伙人
电话：gregory.bielot@emw-wines.com
地址：上环德輔道中257号锦甡大廈18樓全层
由西往东继续蝉联Best Importer荣誉称号
近日，2019 WINE100葡萄酒大赛颁奖典礼于上海卓美亚喜马拉雅酒店落下帷幕。EMW荣获其第七个“BEST IMPORTER” (SKU 200-1000)荣誉称号, 参赛酒款共获得黑金奖2枚, 金奖8枚, 银奖13枚, 铜奖8枚，可谓硕果累累！
EMW自2011年起已连续9年被评为“BEST IMPORTER”
>> 2011 - "Best Wine Importer" by China Sommeliers Wine Challenge
>> 2012 - "Best Wine Importer" by China Sommeliers Wine Challenge
>> 2013 - "Best Importer" by WINE100 Challenge, (300-800 SKU)
>> 2014 - "Best Importer" by WINE100 Challenge, (300-800 SKU)
>> 2015 - "Best Importer" by WINE100 Challenge, (300-800 SKU)
>> 2016 - "Best Importer" by WINE100 Challenge, (200-500 SKU)
>> 2017 - "Best Importer" by WINE100 Challenge, (200-1000 SKU)
>> 2018 - "Best Importer" by WINE100 Challenge, (200-1000 SKU)
>> 2019 - "Best Importer" by WINE100 Challenge, (200-1000 SKU)
EMW由西往东美酒公司是大中华地区知名的葡萄酒进口商，经销商和品牌建设者。我们与来自15个国家，超过80个家族品牌紧密合作。
由西往东美酒公司成立于2003年，总部设在上海。“由西往东”这个名字承载了创立者的梦想：把对葡萄酒的热爱带到中国并与中国的葡萄酒爱好者们一起分享葡萄酒的文化。
2009
Education
由西往东成为获得英国葡萄酒及烈酒教育基金会（WSET）授权的课程提供机构之一。
2012
Expansion
由西往东于香港设立办公室，至此，将业务拓展至整个大中华地区。
2019
Network
至2018年，EMW已在大中华地区成立7个办公室及15个代表处。共计拥有职工超过200人，为超过3500位客户提供优质服务。
Up till now
Dedication
如今，由西往东已独家代理来自15个国家、84家酒庄的超过800款美酒，并将美酒销往大中华区160多个城市。
“能够获得这个奖项我们深感荣幸与满足。这一奖项是对我们多年来在中国市场努力的肯定——从高品质的选品，到合作伙伴、供应商及客户关系的深刻信任，以及我们持之以恒的出色服务。这是我们全体员工共同努力的成果。”
- CEO Edouard Duval
由西往东美酒CEO爱德华先生
由西往东美酒公司拥有卓尔不群的经销渠道，遍及全国160多个城市，销往顶级餐厅，酒店，葡萄酒专卖店，线上私人客户等等。相信在新的一年，由西往东将继续保持其专业的服务及独到的选品，并持续为大中华地区的美酒爱好者输送更多高质量产品！
About WINE100
作为中国内地具有高权威性的葡萄酒评选大赛之一，WINE100评委团队可谓是大咖云集。2019年WINE100葡萄酒大赛由评委主评委Andrew Caillard MW携手3位葡萄酒/侍酒师大师(Darius Allyn MS、David Forer MW、Roderick Smith MW)，领衔一众知名评委，为千余款参赛酒的品质把关。阵容强悍。
= END =
由西往东与佩兰家族携手在中国内地和澳门地区开展全新合作
由西往东美酒公司（EMW）欣喜地宣布，已与佩兰家族以及博卡斯特古堡携手合作，成为其中国内地和澳门地区的战略经销伙伴。
由西往东美酒公司与知名的南罗纳河谷葡萄酒生产商佩兰家族欣喜地对外宣布， 双方将在中国内地及澳门地区建立新的合作伙伴关系。EMW被指定成为博卡斯特古堡品牌在中国内地及澳门地区（On trade餐饮渠道）的独家经销商。同时，佩兰家族也指定EMW在全渠道独家分销佩兰家族系列的部分核心酒款。此次合作将于2019年11月正式启动。
Edouard Duval先生，由西往东美酒公司首席执行官
“我们对与佩兰家族的合作感到非常兴奋。佩兰家族是拥有奇高受欢迎度及悠久历史的家族葡萄酒品牌之一。一百多年来，佩兰品牌在坚持核心家族价值观的同时，也始终是创新的先驱者。在瞬息万变的全球市场中，佩兰家族对“优雅与平衡”的诠释，不仅体现在他们酿造的美酒中，也展现在他们的业务经营中。有佩兰家族加入EMW成为法国南罗纳河谷的旗舰品牌，我们感到荣幸。我们期待与他们携手，继续深耕中国市场，这里对南罗纳河谷高品质葡萄酒来说存在巨大的潜力与机遇。”
Charles Perrin先生, 佩兰家族第五代成员 – 博卡斯特古堡庄主
“我们非常高兴正式宣布与由西往东美酒公司的合作，并非常期待这一合作的发展。在过去的16年里，由西往东美酒公司经历了一场令人赞叹的旅程，在如此复杂的市场中清晰地展示了他们的实力和强大的专业知识。我们家族几代成员，自1909年以来从未停止对葡萄酒行业的辛勤工作和热爱，我们对人类的冒险精神和胆识怀有敬意。
自1953年以来，我们是有机种植的先驱，自1970年以来，我们是生物动力法耕种的先驱。过去的100多年里，佩兰家族一直致力于推广南罗纳河谷的生活艺术。我们喜欢与充满激情，勤奋努力，并坚信‘有志者事竟成’的人们一起工作。”
关于佩兰家族
从历史悠久的博卡斯特古堡，到“致敬雅克佩兰”传奇珍酿，佩兰家族已历经了百年辉煌。佩兰家族是目前南罗纳河谷高品质葡萄田的拥有者，且被欧洲深具影响力的葡萄酒杂志《Decanter》评为2014年年度人物。
如今，第五代佩兰人延续着家族的热情，家族成员查尔斯(Charles), 马克(Marc)和皮埃尔(Pierre)承袭了祖父雅克•佩兰（Jacques Perrin）追求杰出的经营理念。富有远见卓识的佩兰家族，也早在1953年便开始实行有机种植，1970年代转为生物动力种植。 佩兰家族于2006年加入“顶级葡萄酒家族协会”，所有会员都是百年历史的家族式酒庄。（如意大利的西施佳雅，安东尼世家的索拉雅等）。
关于博卡斯特古堡:
博卡斯特古堡的教皇新堡佳酿长久以来都被认为是法国经典葡萄酒之一。它以优雅、平衡和强劲的陈年潜力而著称。博卡斯特古堡拥有非比寻常的风土，位于教皇新堡北部的边界，直面强劲的米斯托拉风。产区法定13个葡萄品种从上世纪60年代起便以有机的方式在此种植。
博卡斯特古堡的老藤胡珊白葡萄酒被认为是法国特色白葡萄酒之一， 年产量只有6000瓶。 由100%老藤胡珊葡萄酿造，并且在轻微过熟的情况下采摘。
在伟大的年份, 博卡斯特古堡生产杰出的 «纪念雅克佩兰» 教皇新堡红葡萄酒。这款稀有珍酿曾获得罗伯特帕克评分6次满分，波尔多葡萄酒商代理系统中只此一款非波尔多法国葡萄酒，与波尔多顶级名庄平起平坐。
«这里我们无需多言。因为博卡斯特古堡是教皇新堡产区的偶像级酒庄之一。»
James Moleswoth – 《葡萄酒观察家》
酒款系列：
博卡斯特古堡 – 中国内地及澳门地区餐饮渠道独家代理
博卡斯特古堡 古度莱罗纳河谷红葡萄酒
Coudoulet de Beaucastel Rouge, Côtes du Rhône AOC
博卡斯特古堡 教皇新堡白葡萄酒 博卡斯特古堡 教皇新堡红葡萄酒
Château de Beaucastel Blanc & Rouge, Châteauneuf du Pape AOC
博卡斯特古堡 教皇新堡老藤胡珊白葡萄酒
Château de Beaucastel Roussane Vieilles Vignes, Châteauneuf du Pape AOC
博卡斯特古堡 纪念雅克佩兰 教皇新堡红葡萄酒
Château de Beaucastel, Hommage a Jacques Perrin, Châteauneuf-du-Pape AOC
佩兰家族 – 中国内地及澳门地区全渠道独家代理
佩兰家族罗纳河谷珍藏白葡萄酒 佩兰家族罗纳河谷珍藏红葡萄酒
Famille Perrin Réserve Blanc & Rouge, Côtes du Rhône AOC
佩兰家族教皇新堡希娜白葡萄酒 佩兰家族教皇新堡希娜红葡萄酒
Famille Perrin Les Sinards Blanc & Rouge, Châteauneuf du Pape Rouge AOC
由西往东美酒公司简介:
EMW由西往东美酒公司是大中华地区知名的葡萄酒进口商，经销商和品牌建设者。我们与来自15个国家，超过80个家族品牌紧密合作。由西往东美酒公司拥有卓尔不群的经销渠道，遍及全国160多个城市，销往顶级餐厅，酒店，葡萄酒专卖店，线上私人客户等等。2011年至2018年，由西往东连续8年被中国侍酒师葡萄酒挑战赛/WINE 100葡萄酒大赛评为“BEST IMPORTER”。
更多信息请联系:
Juanita YU/ 余小姐 由西往东美酒公司，大中华区法国品牌经理
电话：+86 (21)62824966 juanita.yu@emw-wines.com
地址: 上海市长宁区新华路660号202室
由西往东(EMW)与埃德蒙·德·罗斯柴尔德财富传承(EDRH)携手合作在中国建立新的伙伴关系
由西往东美酒公司欣喜地宣布,已与埃德蒙·德·罗斯柴尔德财富传承集团（EDRH）旗下波尔多酒庄携手合作,成为其在中国大陆的独家进口商。
由西往东美酒公司正式宣布，我们与埃德蒙·德·罗斯柴尔德财富传承集团（EDRH）正式开展合作，在中国大陆地区独家代理其旗下三家波尔多酒庄：克拉克城堡、玛玫颂古堡和劳蕾丝古堡。这项新的合作于2019年9月正式启动。
埃德蒙·德·罗斯柴尔德葡萄酒公司常务董事， Boris Bréau称赞道：“我们对由西往东美酒公司的信任，是基于他们对葡萄酒的产地、物流和储存的深刻理解。 由西往东美酒公司团队还通过高质量的活动和分销网络展示了强大的专业精神。”
中国仍然是波尔多头部酒庄的战略性市场。由西往东美酒公司是大中华区精品葡萄酒进口商的标杆，与他们的合作关系巩固了EDRH精品葡萄酒在中国大陆的地位。
关于埃德蒙·德·罗斯柴尔德财富传承集团的波尔多酒庄:
罗斯柴尔德家族的故事开始于18 世纪中期，创始人梅耶罗斯柴尔德是一位叱咤欧洲的商人，他让五个儿子在欧洲五个不同的成立分别建立银行，罗斯柴尔德的故事就此成为传奇… 经历了250年的岁月，创造和创新的精神始终流淌在罗斯柴尔德家族的血液里，代代相传。如今这个世家的名字闪耀在多个领域：金融、慈善、葡萄酒酿造、科学、艺术、航海等等… 每一代人不断向这个结合了现代和优雅的家族注入新鲜血液。
罗斯柴尔德家族的法国分支，对葡萄酒的热情源于1868年：詹姆斯·罗斯柴尔德买下拉菲古堡的那刻。埃德蒙·德·罗斯柴尔德男爵，在1973年开启了家族葡萄酒事业新的篇章，买下两个名庄：克拉克城堡(Chateau Clarke)和玛玫颂古堡(Chateau Malmaison)。
在波尔多地区，本杰明·罗斯柴尔德男爵于2003年购入圣爱美隆的劳蕾丝古堡(Chateau des Laurets)，揭开这一有着巨大潜力庄园的面纱。本杰明男爵夫妇，如今也是是波尔多名庄拉菲古堡的大股东。
克拉克城堡的历史可以追溯到12世纪，开始是僧侣们在照料葡萄园，直到1973年被埃德蒙·德·罗斯柴尔德男爵(Edmond de Rothschild)买下，葡萄园全部被重新种植，并扩大到55公顷。如今它的葡萄酒享有广泛的声誉、高评分和令人艳羡的口碑，这在一定程度上要归功于埃德蒙之子本杰明男爵（Benjamin）开展的酒庄现代化进程。
此外，同年埃德蒙男爵收购了波尔多左岸，与克拉克城堡相邻的玛玫颂古堡。在修缮葡萄园，将其恢复昔日光彩后，男爵以他的妻子、优雅的娜丁•德•罗斯柴尔德男爵夫人的名字命名了这款酒。男爵夫人在酒庄内修建了一个迷人的花园，玫瑰和蓝花楹在这里享有盛名。
坐落在波尔多右岸，我们可以看到19世纪的劳蕾丝古堡。葡萄树生长在粘土和石灰岩构成的土壤中。从酒庄可以俯瞰面积达40公顷葡萄园的美景，劳蕾丝古堡已成为圣爱美浓周边地区代表性酒庄之一。
酒款系列：
波尔多左岸：克拉克城堡
1. 克拉克城堡美雀白葡萄酒
Le Merle Blanc de Chateau Clarke, Baron Edmond de Rothschild, Bordeaux AOC Blanc
2. 克拉克城堡红葡萄酒
Chateau Clarke, Baron Edmond de Rothschild, Listrac-Medoc AOC Rouge
波尔多左岸：玛玫颂古堡
3. 玛玫颂古堡红葡萄酒
Chateau Malmaison, Baronne Nadine de Rothschild, Moulis-en-Medoc AOC
波尔多右岸：劳蕾丝古堡
4. 劳蕾丝古堡红葡萄酒
Chateau des Laurets, Puisseguin Saint-Emilion AOC
5. 劳蕾丝古堡男爵红葡萄酒
Chateau des Laurets Baron, Plot Selection, Puisseguin Saint-Emilion AOC Rouge
6. 十字劳蕾丝红葡萄酒
Croix des Laurets, Baron Edmond de Rothschild, Montagne Saint-Emilion AOC Rouge
关于埃德蒙·德·罗斯柴尔德财富传承集团:
埃德蒙·德·罗斯柴尔德财富传承集团是由阿丽亚娜·德·罗斯柴尔德男爵夫人于2016年创建的独特法式生活艺术品牌，它的经营活动包含了：
葡萄酒:
该公司的葡萄酒酿造，主要来自克拉克城堡、玛玫颂古堡、劳蕾丝古堡等7个酒庄，在法国、西班牙、新西兰、阿根廷和南非拥有超过500公顷的葡萄酒产区，每年产出350万瓶酒。这些葡萄酒100%产自EDRH集团自有葡萄园，90%的产品出口到近80个国家。
酒店与度假：
EDRH集团酒店位于梅格埃的阿尔卑斯山庄（Domaine du Mont d'Arbois），为游客提供了独特的旅行体验，山庄包括了3家酒店（梅格埃四季酒店、高尔夫费尔梅酒店等）、8家餐厅（包括米其林两星餐厅1920等）和18洞高尔夫球场设施。
自然：
携手费米埃公司，出产纯天然的原产地保护奶酪、拥有苗圃和蜂房。
网址: https://edmondderothschildheritage.com
由西往东美酒公司简介:
由西往东美酒公司致力于与全球知名葡萄酒产区内品质超群、家族传承的酒庄合作，精心挑选代表世界知名产区的高品质葡萄酒。自2003年在上海成立以来，已将来自15个国家的800多款精选美酒推向了大中华区的各大酒店，知名餐厅，葡萄酒精品店，连锁零售店,当地经销商和私人客户群。继在北京，深圳，成都，香港，及澳门相继设立分公司后，其各渠道的销售网络更覆盖160多个主要城市，自2011年因其突出的专业性而连续八年被评选为“BEST IMPORTER”。
更多信息请联系:
Juanita YU/ 余小姐 由西往东美酒公司，大中华区法国品牌经理
电话：+86 (21)62824966 juanita.yu@emw-wines.com
地址: 上海市长宁区新华路660号202室
由西往东WINE100 Challenge 2019 葡萄酒大赛获奖酒推荐
The 2019 WINE100 Challenge Gala Dinner has successfully been held at the Intercontinental Shanghai Ruijin on May 11th. Chairman Andrew Caillard MW leads the judge panel together with Darius Allyn MS, David Forer MW and Roderick Smith MW, rating more than one thousand attending wines.
EMW participated with 32 wines and has achieved 2 Trophies, 8 Golds,13 Silvers & 8 Bronzes!
Trophy
Duval-Leroy, Femme de Champagne, Grand Cru Brut NV
Variety：80%Chardonnay, 20%Piont Noir
Region：Champagne/ France
Masseria Surani, "Heracles", Primitivo Puglia DOC 2016
James Suckling: 91PTS
Variety：Primitivo
Region：Puglia/ Italy
Gold
CRAGGY RANGE, "Te Muna" Sauvignon Blanc, Martinborough 2018
James Suckling: 93PTS
Wine Spectator: 90PTS
Wine Advocate: 90PTS
Variety：Sauvignon Blanc
Region： Martinborough/ New Zealand
CRAGGY RANGE, Gimblett Gravels Syrah, Hawke’s Bay 2016
Variety：Syrah
Region：Hawke’s Bay/ New Zealand
"If you don't know Craggy Range, get acquainted, because I can't think of another wine company that's managed to roll Bordeaux, Burgundy, Loire and Rhône styles into one harmonious group of wines so successfully."
——Anthony Rose
The Independent Newspaper UK
Luis Cañas, Reserva "Selección de Familia", Rioja DOCa 2012
James Suckling: 90PTS
Robert Parker: 90PTS
Variety：85% Tempranillo & 15% Cabernet Savignon
Region：Rioja / Spain
Bodega Garzon, Reserve Tannat, Maldonado 2016
James Suckling: 92PTS
Wine Enthusiast: 90PTS
Wilfred Wong of Wine.com: 91PTS
Variety：100% Tannat
Region： Maldonado/Uruguay
Ferraton Père & Fils, “Les Miaux”, Hermitage AOP 2015
Variety：100% Syrah
Region： Rhône Valley/ France
Dr. Wehrheim, Riesling "Kastanienbusch", Grosse Lage VDP 2016
Variety：100% Riesling
Region： Pfalz/ Germany
Silver
Duval-Leroy, Rosé Prestige, Premier Cru NV
Variety：Pinot Noir and Chardonnay
Region：Champagne/ France
John Duval Reserve Shiraz, Barossa 2017
Variety：100% Shiraz
Region：Barossa/Australia
Silver Oak, Napa Valley Cabernet Sauvignon, Napa Valley AVA 2013
Wilfred Wong of Wine.com: 94PTS
Wine Spectator: 90PTS
Variety：Cabernet Sauvignon
Region： Napa Valley/ California/ USA
Casa Ferreirinha Planalto White Reserva, Douro DOC 2017
Variety：25% Viosinho, 20% Malvasia Fina, 15% Gouveio, 15% Arinto, 15% Codega, 5% Rabigato, 5% Moscatel
Region：Douro/Portugal
Catena Zapata, Adrianna Vineyard River Stone Malbec, Mendoza 2014
Tim Atkin: 96PTS
James Suckling: 94PTS
Descorchados: 94PTS
Vinous: 93+PTS
Variety：100%Malbec
Region：Mendoza/Argentina
Catena Zapata, Catena Malbec, Mendoza 2016
Wine Advocate: 91PTS
James Suckling: 92PTS
Variety：100%Malbec
Region：Mendoza/Argentina
M. Chapoutier Domaine de Bila-Haut, Occultum Lapidem Rouge Cotes du Roussillon Villages Latour de France AOP 2016
Wine Advocate: 93-95 PTS
Variety：Syrah, Grenache et Carignan
Region：Roussillon/South of France
La Chablisienne, "Château Grenouilles", Chablis Grand Cru AOP 2014
IWSC: Gold Medal
IWC: Gold Medal
Wine Enthusiast: 95 PTS
Tim Atkin: 93 PTS
Wine Advocate: 92 PTS
Variety：100% Chardonnay
Region：Chablis/France
Planeta, "Santa Cecilia," Nero d’Avola Di Sicilia DOC 2014
Wine Enthusiast: 93 PTS
Variety：1100% Nero d'Avola
Region：Sicily/ Italy
Scan below QR code to enjoy our special offer on the premium wines NOW!
- END -